بیانیۀ انجمن قلم ایران در «تبعید» به مناسبت روز جهانی زبان های مادری: ۲۱ فوریه«سوم اسفند» روز زبان های مادری گرامی باد

0
6

 

بیانیۀ انجمن قلم ایران«در تبعید» به مناسبتِ روز جهانی زبان های مادری
۲۱ فوریه «سوم اسفند» روز جهانی زبان های مادری گرامی باد
روز یکشنبه ۲۱ فوریه ، روز جهانی زبان مادری را گرامی می داریم. این روز یکی از روزهای برجسته در تقویم ماست که اهمیت همه زبانها را برجسته می کند و خواستار احترام به زبانهای آسیب پذیر و در معرض خطر است. به عنوان مثال زبانهای بومی. به همین دلیل ، انجمن قلم ایران «در تبعید» تلاش می کند همه این زبان ها در ایران قابل مشاهده و دارای ارزش باشند.
روز جهانی زبان های مادری، روزی بسیار مهم برای میلیون ها نفر از انسان هایی است که به زبان های دیگر غیر از زبان های رسمی یا دولتی صحبت می کنند، اگرچه ممکن است آنها در قاره های مختلف زندگی کنند و فرهنگ ها و سنت های بسیار متفاوتی داشته باشند ، اما همه آنها تجربه انکار و غفلت از جانب دولت ها و نهادهایی را دارند که زبان های خود را به آنها تحمیل و اجرا می کنند. بنابراین ، برای انجمن قلم ایران در «تبعید»، تنها همین یک روز نیست که اهمیت تنوع و حفظ میراث زبان های گوناگون در ایران را برجسته می کند ، بلکه کُنشی است برای دادن صدا به نویسندگان ، مترجمان و کنشگران فرهنگی در سراسر جهان بویژه ایران که با افتخار به زبان مادری خود صحبت می کنند و آن را پاس می دارند . ما براین باوریم که زبان های بومی یا زبان هایی هرچند کوچک به همان اندازه که برای گفتگو در مورد محیط زیست یا خبر رسانی یا اقتصاد یا آخرین اطلاعات به روز شده می توانند به کارگرفته شوند، بیش ار آن نیز برای شعر و ادبیات مفید اند، آن را بارور می کنند و بر غنای آن می افزایند. شوربختانه، گزارش سرپرست کمیته ترجمه و حقوق زبانیِ پن جهانی تأکید می کندکه در جهان، هر ماه دو زبان از بین می رود، وظیفۀ سنگینی بر دوش داریم، بایستی تلاش بی وقفه ای را برای زنده نگه داشتن ، نگهداری و نشر زبان های مادری در ایران (زبان های کردی ، آذری، عربی ، ترکمنی، بلوچی، لری و… ) سامان داد. بنابراین ، برای انجمن قلم ایران «در تبعید»، این روز تنها روزی برای تأکید بر اهمیت تنوع و حفظ میراث زبان های مادری نیست ، بلکه باید کوششی همه جانبه و پیوسته ای را با همکاری هموندان و نیز دست اندرکاران این تنوع زبانی برای حفظ ، نشر و گسترش آن آغاز کنیم.
انجمن قلم ایران «در تبعید»
۲۱ فوریه ۲۰۲۱
Abolghasem Shamsi, Abbas Samakar und ۳ weitere Personen
۵ Mal geteilt
Gefällt mir

 

Kommentieren
Teilen

دیدگاهتان را بنویسید

Please enter your comment!
Please enter your name here