معرفی دو اثر به سوئدی از اسد رخساریان ـ بهرام رحمانی

یکی از این آثار «Resonansen av främmande vågor - آوای موج‌های بی‌گانه» نام دارد و توسط نشر ارزان در بهار ٢۰۱۵ در استکهلم، انتشار یافته است. مجموعه­‌ای که در آن اشعاری چند از شاعران مدرن ایران از زبان فارسی به زبان سوئدی برگردانده شده...

ماهنامه بانگ شماره 29

ماهنامه بانگ | نشریه کانون نویسندگان ایران در تبعید شماره 29 ؛ آوریل۲۰۱۲ منتشر شد.

ماهنامه بانگ شماره 31

ماهنامه بانگ | نشریه کانون نویسندگان ایران در تبعید شماره 31 ؛ ژوئیه ۲۰۱۲ منتشر شد.

دوران سیاه «مک کارتیسم» در آمریکا ـ بهرام رحمانی

دوران سیاه «مک کارتیسم» در آمریکا بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   در فاصله سال‌های 1945 الی 1989 میلادی، اسم سناتور جوزف مک کارتی به عنوان یکی از چهره‌های مخوف در عرصه‌ سیاست و حاکمیت آمریکا ماندگار است. در این مطلب، به گوشه‌هایی از این دوران اختناق در آمریکا، که در...

معرفی کتاب عقربِ درون ـ قصه‌ی کوتاه م. روان‌شید   روایتی دیگر است«عقربِ درون»، روایتی دیگر از زلزله‌ی سهمگینِ شمالِ ایران در سالِ ۱۳۶۹. رودبار، منجیل، هرزویل... روحِ انسان است که در این کشاکشِ ویرانگر، ویران می‌شود.   روان‌شید در این قصه‌ی کوتاه، نگاهی دیگرگونه به فاجعه می‌کند. جهانِ واقع با...

ماهنامه بانگ، شماره 35

ماهنامه بانگ | ارگان کانون نویسندگان ایران در تبعید شماره 35 - نوامبر 2012 منتشر شد.

معرفی کتاب ـ شعر، آیینه‌ای برای تماشا ـ م. روان‌شید

به نظر می‌آید «من و این سازهای همگون و ناهمگون» رفتاری چندگانه با شعر دارد، نگاهی متفاوت در یک مجلد. تفاوت نه از این رو که با مجموعه‌ای متفاوت روبه‌رو هستیم، تفاوت در همین مجموعه است که یکی پس از دیگری در شعرها خود را...

در تدارکِ شعر بودن، از «هیچِ پراکنده» م. روان‌شید ـ پیشگفتاری بر مجموعه شعرِ «پی‌غم‌بر» اثر امین افضل‌پور

در تدارکِ شعر بودن، از «هیچِ پراکنده» ------------------------------------------------------- دوستِ من امین افضل‌پور عزیز! خواستید تا یادداشتی هر چند کوتاه بر مجموعه شعرِ «پی‌غم‌بر» بنویسم. شعرهای شما فرصتی در اختیار من گذاشت تا حرف‌هایم را که کمی بیش از «هرچند کوتاه» است بگویم و بنویسم، حرف‌هایی که شعرنوشته‌های...

یادداشتی بر کتابِ «آپارتمان شماره‌ی ۵۵» یا « گزارشِ یک زندگی» نوشته‌ی م. روان‌شید نشر کتاب ارزان(استکهلم) www.arzan.se ..... آدم‌ها گاهی نیاز دارند تا گم شوند، گم می‌شوند، خودشان را گم می‌کنند، می‌روند که دیگر نباشند. گاهی نباید بود، گاهی نباید باشی، گاهی باید گم شده باشی، به شیوه‌ی...

بانگ شماره 33

ماهنامه بانگ | ارگان کانون نویسندگان ایران در تبعید شماره 33 - سپتامبر 2012 منتشر شد .