نامۀ یسپر بنگتسون رئیس انجمن قلم سوئد و الیزابت لوف گرن رئیس کمیته نویسندگان زندانی در انجمن قلم به وزیر امور خارجۀ سوئد

نامه سرگشاده به مارگوت والستروم به‌مناسبت خبر ملاقات وزیر امور خارجه ایران. مارگوت والستروم گرامی هم‌زمان با دیدار محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران در بیستم ماه اوت، ما از شما به‌عنوان وزیر امور خارجه درخواست داریم که وضعیت وخیم و بحرانی حقوق بشر را...

در سوگ و یاد شاعر شاعران فدریکو گارسیا لورکا/ ناصر فرداد

Nasser Fardad       · ناصر فرداد زمین چه با شتاب به گرد نوزدهم آگوست می چرخد! در سوگ و بزرگداشت شاعر شاعران، فدریکو گارسیا لورکا، در هشتاد و سومین سالروز قتل خائنانه اش، باز هم اینجا، در غرناطه اش، "غرناطه خودش"، نزدیک "کاخ الحمرا یش"... نوزدهم آگوست ۲۰۱۹ «به نام تو...

شعری از ولادیمیر مایاکوفسکی / ترجمه‌ی زیبا کرباسی

شعری از ولادیمیر مایاکوفسکی / ترجمه‌ی زیبا کرباسی  مرداد ۳۰, ۱۳۹۸  مدیریت جن زار  شعر, شعر  ۰         شعری از ولادیمیر مایاکوفسکی ترجمه‌ی زیبا کرباسی این شعر برمی‌گردد به اوان جوانیِ مایاکوفسکی و از شعرهای نخستین این شاعر توانا رقم خورده است، از دفتر گوش کن شعرهای نخستین ولادیمیر مایاکوفسکی. که نشر سیتی...

برای شب نشینان/ شعری از فریار اسدیان

برای شب نشینان فریار اسدیان ۱ جهان وارونه ست و چشم ناتوان خرچنگی که واپس می نگرد. ۲ در میانهٔ میدان پرچمی برافراشته اند این، پرچم من نیست، کفنی ست از مرگ که در گوش، زمزمه می کند. ۳ چنگ می نوازی وُ نوای آسمان دارد. در این پایین، در این زمین همهٔ سازها بیگانه ای در چنگِ همیشه. ۴ محبوبِ من! آن مجلس...

سرانجام/ شعر عباس سماکار

سرانجام ABBAS SAMAKAR شعر عباس سماکار

کانون نویسندگان ایران:آزادی بیان در هفته ای که گذشت

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran ۱۷ Std. ·  گــــزارش --------------------------- آزادی بیان در هفته‌ای که گذشت (۱۶ – ۲۲ مرداد) ۱۶ مرداد: کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه خواهان لغو حکم زندان نیما صفار نویسنده ساکن گرگان شد. در همین روز حکم ۴ سال و ۶ ماه زندان و...

بیانیۀ کانون نویسندگان ایران در اعتراض به حکم زندان نیما صفار

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران در اعتراض به حکم زندان نیما صفار  “حکم ناعادلانه‌ی نیما صفار را لغو کنید” روز یکشنبه ۶ مردادماه ۱۳۹۸، از سوی دادگاه تجدید نظر استان گلستان، حکم هشت ماه زندان “نیما صفار” شاعر و نویسنده به او ابلاغ شد. اتهام نیما صفار "تبلیغ...

غزلِ مرگِ تاریک ( از دیوان تاماریت) فدریکو گارسیا لورکا ترجمۀ ناصر فرداد

Nasser Fardad   غزل مرگ تاریک فدریکو گارسیا لورکا ( از دیوان تاماریت) ترجمه این شعر را تقدیم میکنم به بازماندگان کشتار تابستان ۱۳۶۷ ناصر فرداد می خواهم خواب سیب ها را بخوابم دور از پریشانی گورستان ها. می خواهم خواب این پسر بچه را بخوابم که در دریا قلب از سینه می...

در بارۀ محاکمۀ کارگران معترض و مدافعان آنها

 در باره ی محاکمه ی کارگران و مدافعان آنها روز ۱۲ مرداد سال جاری قرار است اسماعیل بخشی نماینده‌ی کارگران نیشکر هفت‌تپه،‌ سپیده قلیان ‌فعال کارگری، علی نجاتی عضو سندیکای کارگران نیشکر هفت‌تپه و امیرحسین محمدی‌فرد، ساناز اللهیاری،  ‌امیر امیرقلی و عسل محمدی‌ اعضای نشریه‌ی اینترنتی...

هرمز ناصر شریفی: ممنوعیت موسیقی آزاد خیابان

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   یــادداشــــت رســیــده ------------------------------ ممنوعیت موسیقی آزاد خیابان چند روزی است که خبر ممنوعیت موسیقی خیابانی منتشر شده است. از این پس نوازندگان بدون مجوز وزارت ارشاد نمی‌توانند در کوچه و خیابان برنامه اجرا کنند. معنای "مجوز" را در عرصه‌هایی چون انتشار کتاب...