گزارش——- آزادی بیان در هفته ای که گذشت (۱۷-۲۳ مهر)

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran  ·  گــــزارش ------------------------------- آزادی بیان در هفته‌ای که گذشت (۱۷ – ۲۳ مهر) چهارشنبه ۱۷مهر۱۳۹۸: سها مرتضایی، دانشجوی "ستاره‌دار" محروم از تحصیل و دبیر وقت شورای صنفی مرکزی دانشجویان دانشگاه تهران در نامه‌ای سرگشاده خطاب به رئیس و معاون دانشگاه تهران نوشت: شاید...

بهرام رحمانی: وظایف روشنفکران و هنرمندان در مقابل و جنگ دولت ترکیه بر علیه روژآوا چیست؟!

وظایف روشنفکران و هنرمندان در مقابل و جنگ دولت ترکیه بر علیه روژآوا چیست؟!       بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   «آزادی تنها ارزش جاودانه تاریخ است. اگر کسی نان شما را بگیرد، آزادی شما را هم گرفته و اگر کسی آزادی شما را بگیرد، مطمئن باشید که نان شما...

بیانیه کانون نویسندگان ایران : به هجوم نظامی پایان دهید!

             به هجوم نظامی پایان دهید! از لشکرکشی حاکمان ترکیه به مناطق کردنشین  سوریه چند روز می‌گذرد. یورشی که نامش، "چشمه‌ی صلح"، نیز به اندازه‌ی دلایل اعلام‌شده‌اش از سوی دولت ترکیه، فریبکارانه است. مردمی که این روزها از زمین و آسمان آماج سلاح‌های مرگبار قرار گرفته‌اند...

بیانیۀ پن جهانی در انتقاد به اهدای نوبل ادبیات به پتر هانتکه

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   بــیــــانــیــــه ------------------------------- بیانیه‌ی پن جهانی در انتقاد به اهدای نوبل به پیتر هاندکه به دنبال اهدای جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۹ به پیتر هاندکه (هانتکه) نویسنده‌ی اتریشی، پن جهانی با انتشار بیانیه به این اقدام انتقاد کرد. انتقادی که پن آمریکا، پن آلمان...

«آواز مرغ دریایی» و «گُنگِ خواب دیده» دو شعر از اسد رخساریان

  آواز مرغ دریایی   فرو شدیم به دریا با رنگین کمانه ها در نگاه ها   فرو شدیم در آب­ها در جستجوی رازها نیازها و جانِ جانانی که آیینه دارِ ما و روادارِ ما و دوستدارِ ما باشد   فرو شدیم در آیینه ی شراب که پرده دار به شمشیرِمان نزند! امّا اگر زد که می­زند به نژند تا خونابه باز کند...

انتشار دفتر تازۀ شعر «از زمهریرِ اکنون» : فریار اسدیان هموند انجمن قلم ایران در تبعید

  برگرفته از دفتر شعرِ «از زمهریر اکنون» فریار اسدیان یادِ گل های توفان زدۀ خفته در گورستان خاوران چیست پشت اینهمه سکوت آنکه علفی تلخ به دندان می گزد و تقدیر را در مشت گره کرده بی رؤیا و آسیمه بر صخره ای نشسته است  خاموش در کمندِ نوحه و شگون.  در...

برگردان آهنگ ترکی «Susamam- سوسامام – سکوت نمی کنم» به فارسی (به یاد دختر آبی و همه زنان جان باخته)* برگردان به فارسی: بهرام رحمانی  

برگردان آهنگ ترکی «Susamam- سوسامام - سکوت نمی کنم» به فارسی (به یاد دختر آبی و همه زنان جان باخته)*         بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   نماهنگ #Susamam در یوتیوب بیش از ۲۰ میلیون بار کلیک شده است. پیامی که هنرمندان ترکیه خواسته‌اند با این موزیک ویدیو برای شهروندان کشورشان بفرستند این است...

گزارش هشتاد و پنجمین کنگرۀ پن  ( انجمن قلم ) جهانی از شهر مانیل پایتخت فیلیپین ( ۳۰ سپتامبر تا ۴ اکتبر۲۰۱۹)

گزارش هشتاد و پنجمین کنگرۀ پن  ( انجمن قلم ) جهانی از شهر مانیل پایتخت فیلیپین ( ۳۰ سپتامبر تا ۵ اکتبر۲۰۱۹) روز نخست : کمیته های گوناگون در کلاس های درس  دانشگاه (دِ لاسال یونیور سیتی) در طبقۀ چهار (کلاس۴۰۵ و۴۰۷)  و کلاس...

ورود تیپ بین المللی به مادرید/ شعری از پابلو نرودا ترجمۀ ع.ا.فرداد

تر جمه ی این شعر تقدیم به همه ی زنان و مردانی که در بامدادی مه آلود، آرام و نیرومند، سرشار از سرور، با چشم های آسمانی به خیابانها می ریزند، و شهرها را تسخیر می کنند. ع. ا. فرداد ورود تیپ بین المللی به...