بیانیه انجمن قلم ایران در تبعید، درباره محکومیت سه هنرمند جوان و تشدید سانسور و اختناق در ایران

IRANIAN PEN CENTER(IN EXILE) www.iranianpen.com         بر اساس بیانیه «کانون نویسندگان ایران» و گزارش رسانه‌ها، شعبه 28 «دادگاه انقلاب اسلامی» فاطمه اختصاری، مهدی موسوی و کیوان کریمی را به ترتیب به 11 سال و نیم زندان و 99 ضربه شلاق، 9 سال زندان و 99 ضربه شلاق...

اطلاعیه انجمن قلم ایران‌(در تبعید) به مناسبت درگذشت هما ناطق

هما ناطق، نویسنده و پژوهشگر تاریخ ایران، روز جمعه اول ژانویه 2016 در سن ۸۱ سالگی، در پاریس درگذشت. از خانم ناطق پژوهش‌ها و ترجمه‌هایی درباره دوران قاجار به چاپ رسیده و مجموعه مقالاتی تاریخی با عنوان «از ماست که بر ماست» نیز به قلم...

روح بلند کشدار؛ پویا عزیزی

تنها لباس های سوخته دنبال صلیب سرخ می دوند و حافظه ها غبار آلودند.

پرسش و پاسخ آیا با اعدام مخالفید؛ چرا؟

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran پرسش و پاسخ ------------------------ آیا با اعدام مخالفید؛ چرا؟ امروز دهم اکتبر (هجدهم مهر) روز جهانی مبارزه با اعدام است. به همین مناسبت از چند عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران پرسیدیم: آیا شما با اعدام مخالفید؛ چرا؟ با سپاس از کیوان باژن،...

خبر….بازداشت نمایندگان کارگران هفت تپه

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran خــبــــر -------------------------- بازداشت نمایندگان کارگران هفت‌تپه روز گذشته نوزده تن در جریان اعتراضات کارگران هفت‌تپه بازداشت شدند با این حال اعتراض امروز نیز ادامه داشت. کانال رسمی کارگران هفت تپه با اعلام اسامی ۱۸ نفر، از بازداشت آنها به دست نیروهای امنیتی در...

زیر فلسفۀ پرپرِ سیمرغ/میرزاآقا عسگری . مانی

                          همینجا زیر سایۀ سپید سیمرغ چشمان پدر غروب کردند. در سرزمین اسطوره و ستاره و گل سوری در سرزمین افسانه و فسون کرکس چون شولای دراکولا روی پیکر مادرم فرود آمد. گوزن، از آن پیشتر که از رؤیایش بیرون جهد در میان فکهای گرگ، تکه تکه شد. در جلولا دولا شدم کردار، گفتار و...

سروده یی تازه از ناصر فرداد

شبی عمیق و جشنی خاموش! ناصر فرداد   اینجا،  این سوی جهان دهکده ای است کوچک محصور کوه های بلند سایه های ابدی و آبشاری فسفرین.   در اعماق دره کلبه های عشق در هم تنیده اند دکانی کوچک سو سو می زند و در پس  پنجۀ خشکیده درخت کهن ماه کامل می شود.   گرداگرد درخت،...

تلخی/شعر عباس سماکار

تلخی ABBAS SAMAKAR·MONTAG, 10. DEZEMBER 2018 شعر عباس سماکار تلخی همپای نیم سوختِگیَش با مهتاب تیره که مثل دود می ریزد از آسمان با آسمان بلندِ تاریک که اینجا ست هنوز ماهِ آشفته سر با تو همدل است با گنجشکها که بر چمن سبز شب خفته اند با پیچ و تاب دردناک تنت...

غزل زیبایی از زنده یاد اخوان /عید آمد و ما خانۀ خود را نتکاندیم

  مهدی اخوان ثالث عید آمد و... عید آمد و ما خانه ی خود را نتکاندیم گردی نستردیم و غباری نستاندیم دیدیم که در کسوت بخت آمده نوروز از بیدلی ،آن را زدر خانه برآندیم هر جا گذری، غلغله ی، شادی و شور است ما آتش اندوه به آبی ننشاندیم آفاق پر از...

فدریکو گارسیا لورکا : غزل عشق ناامید . برگردان به پارسی علی اصغر فرداد

فدریکو گارسیا لورکا غزل عشق ناامید برگردان: علی اصغر فرداد     شب نمی‌خواهد که بیاید، تا تو نیایی و من نیز نتوانم که بیایم. من اما خواهم آمد، با توده آتشینی از کژدم‌ها بر شقیقه‌ام. تو اما خواهی آمد، با زبانی سوزان از باران نمک. روز نمی‌خواهد که بیاید، تا تو نیایی و من نیز نتوانم که...