قطعنامۀ پن جهانی در بارۀ جمهوری اسلامی کنگرۀ جهانی پن در شهر پونه-کشور هند-اکتبر ۲۰۱۸

پن جهانی قطعنامه درباره جمهوری اسلامی ایران جمهوری اسلامی ایران با محدودسازی حق آزادی بیان، حق تشکل و تجمع مسالمت‌آمیز، هم‌چنان به نقض تعهدات خود در قوانین بین‌المللی حقوق بشر، ادامه می‌دهد. گزارش‌های بسیاری از سوی سازمان‌های بین‌المللی فعال در زمینه آزادی بیان و سایر جنبه‌های...

شقایق­ها بر سنگلاخ ـ گلرخ قبادی (معرفی کتاب)

 چند کلمه درباره‌ی کتاب زندگی وزمانەی یک زن کرد از کردستان ایران کردستان سرزمينی است که مردمان آن تاريخ  پرنشيب و فراز، طولانی و خونينی از مبارزه برای کسب آزادی و حقوق خود را پشت سر دارند. در ميان مردم کُرد نيز، زنان همواره در...

شکار خاموش . شعری تازه از ناصر فرداد

شکار خاموش   شب بود و در انتهای سراشیبِ شتابش دو چشم خونین در اعماق قرص ماه در انتظارش.   در گرما گرم رویاهای غریبش از جهان تاریکش لغزید انگشتی و لرزید.   لرزید و به خود پیچید، پیچید در پیچاپیچ شاخهای درازش و غلطید چون قطره ای در بخارِ پوزۀ سرد و سیاهش.   و آرام یافت با آخرین ارتعاش ساق های...

دو شعر از لیلی گلزار

چه سنگ می زنی مرا، دگر مزن، ســرم شکـــــست چـــنان مزن، چنـــــین مزن ، تمام پیکرم شکــــست مزن چنین به هر طرف، چه می بری از این هدف به سنگ سخت چون زدی، حریم ســـنگرم شکست به مرگ می زنـــــــی مرا، به تب نمی‌شوم رضـــــا چنان به سوی دل...

خبر/شهروز رشید هم از میان ما رفت

  اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در تبعید انجمن قلم ایران در تبعید   خبر تأسف­بار شهروز رشید هم از میان ما رفت! با کمال تأسف خبردار شدیم که شهروز رشید شاعر، نویسند و پژوهشگر عضو کانون نویسندگان ایران در تبعید و همچنین دبیر بین‌المللی کنونی انجمن قلم ایران در تبعید، به...

شهریور خاوران _ ناصر فرداد

دیگر ماه نیز ماه زیبای افسانه ها و شعر لطیف شاعران نیست چرا که هنوز شتکِ خون کبوتران از چهره نشسته است، چرا که هنوز در هر عبورِ سرد و عبوسِ خویش بر فراز خاوران شاهد برق دشنه ها رقص دارها و قهقهۀ تفنگ هاست، با این همه نقاب به چهره می کشد و با شتاب می گذرد تا...

آخرین لحظه – شعری از پویا عزیزی

آخرین لحظه چه دیر و چه ناهنگام بود و پیش از آن که دست‌ها درو شوند سینه‌های مادران در دهانِ زیتون‌ها خونین شد پیش از ‌آنکه گام‌ها از رفتن بمانند و سقف دیگر پناهی نداشته باشد دیر و ناهنگام بود اما بود پیش از آنکه گندم‌زار خوشه‌های خمپاره دهد و فانتوم‌ها ستاره‌ی آسمان...

شعری تازه از سیاوش میرزاده

خزانی عزمِ ریختن از درخت می آید ورنه باد نمی توانست بازیگوشی اش را به پاییز هدیه کند رسمِ ریختن که آمد در تنِ برگ تن شُستنِ پاییزی می نشیند در تماشای همه رقصان رقصان چه خزانی لُخت می موجد در شاخۀ لَخت

برگردان شعری از ترکی استانبولی توسط بهرام رحمانی

برگردان شعری از ترکی استانبولی به فارسی   شعری از عدنان یوسل، شاعر سوسیالیست و انقلابی ترکیه‌ای‌(۲۰۰۲-۱۹۵۳)   روی زمین، باید سرشار از عشق شود   بدون عشق زندگی معنی نداشت من در اوج باورهای ژرف ترا یافتم در زیبایی مبارزه عاشق شدم. هنوز این مبارزه پایان نیافته ست و ادامه دارد     تا هنگامی...

دو شعر تازه از لیلی گلزار

لیلی گلزارچه سنگ می زنی مرا ، دگر مزن ،سرم شکستچنان مزن ،چنین مزن ، تمام پیکرم شکستمزن چنین به هر طرف، چه می بری از این هدفبه سنگ سخت چون زدی، حریم سنگرم شکستبه مرگ می زنی مرا، به تب نمی شوم رضاچنان...