شعری تازه از لیلی گلزار

  چون ماده شیری شرزه هم پیمان خورشیدم بر پای تر از هر ستون تخت جمشیدم این من،دلیل زنده ای از مرگ تدریجی جانی دوباره بر غرور مرده بخشیدم از سالهای رفته رخوت گریزانم کابوس آن خواب پریشان را پریشیدم تاریخ من شمشیر قدرت را به دستم داد کاین سآن به امید...

احسان حقیقی نژاد

اما در آغاز به  درخشش چشمانت  دلباختم به خنده ات به دلخوشی های زندگانی ات   هم اکنون  عاشق گریه ات هستم ودلهره های  هستی ات و درماندگی مأوا گزیده  میان  چشمانت   اما  علیه  این هراس برآنم که  یاری ات  دهم چرا  که هنوز دلخوشی  هستی من درخشش چشمان  توست.   اریش  فرید برگردان:احسان حقیقی نژاد .............................     به  تو اندیشیدن   به...

سروده یی برای ترانه به مناسبت روز جهانی زن از علی کامرانی —

  به همه یِ بانوانِ ایران و جهان ، که برایِ رهایی از قیدِ ُسنّت ها و محرومیت ها و برابریِ انسان باانسان بدونِ در نظر گرفتن جنسیت،ملیت و مذهب، تلاش و مبارزه می کنند ، روز جهانی زن ، هشت ِ مارس را  شادباش...

فخرفروشی‌های «هنرمندانه و روشنفکرانه» بهرام رحمانی

نزدیک به چهار دهه از حاکمیت ارتجاعی و قرون وسطایی حکومت اسلامی ایران و فرهنگ ارتجاعی اسلامی حاکم آن بر جامه ما می‌گذرد، اکنون بیش از هر زمان دیگری از تاریخ ایران، ابتذال و فساد از اقتصاد و سیاست گرفته تا هنر و فرهنگ...

قتل‌های زنجیره‌ای؛ پرونده‌ جنایی حکومت اسلامی، هم‌‌چنان باز است! ـ بهرام رحمانی

 حکومت اسلامی ایران، در نزدیک به چهار دهه حاکمیت خود، جز سانسور و سرکوب، ترور و اعدام، تبعیض و استثمار و به‌طور کلی جز فلاکت و سیه‌روزی ارمغان دیگری به جامعه ایران نیاورده است. به‌عبارت دیگر، این حکومت، تاکنون تنها با طرح‌ها و پروژه‌های...

نگاهی به‌سه‌کتاب‌ و چند گفتگوی بهروز شیدا ـ بهرام رحمانی

بهروز شیدا‌، منتقد و پژوهش‌گر ایرانی مقیم سوئد است که تا کنون ۱۹ کتاب از وی منتشر شده است. شیدا، در عرصه‌های مختلف ادبی و فرهنگی و انتشارات نشریات و ویراستاری کتاب نیز فعال است. اما کارنامه‌ ادبی‌-‌فرهنگی بهروز شیدا‌، بیش‌تر به‌عنوان یک منتقد...

باب دیلان جایزه نوبل را رد کرد! ـ یادداشتی از بهرام رحمانی در خصوص جایزه‌ی نوبل ۲۰۱۶

  باب دیلان، خواننده، آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، شاعر، نقاش و نویسنده آمریکایی، برنده جایزه نوبل ادبیات شد. باب دیلان، اما در برابر برنده شدن جایزه نوبل در ادبیات، تاکنون هیچ واکنشی نشان نداده است. یکی از اعضای کمیته سوئدی جایزه نوبل، رفتار ترانه‌سرا و خواننده‌ آمریکایی...

یادداشتی بر مجموعه شعر«من و این سازهای همگون و ناهمگون» اثر اسد رخساریان

مجموعه شعر «من و این سازهای همگون و ناهمگون»، مجموعا ۴٢ شعر از اسد رخساریان شاعر و مترجم ایرزانی ساکن سوئد است که اخیرا توسط موسسۀ نشرِ ارزان در شهر استکهلم انتشار یافته است. در صفحۀ پنج کتاب به ‌جای مقدمه چنین آمده است: رهبر ارکستر...

قتل حمید حاجی زاده(شاعر و دبیر ادبیات) و پسر ۹ ساله‌اش! ـ بهرام رحمانی

از مرگ... ................  هرگز از مرگ نهراسیده‌ام اگرچه دستانش از ابتذال شکننده‌تر بود. هراسِ من - باری - همه از مردن در سرزمینی‌ست که مزدِ گورکن از بهای آزادی آدمی افزون باشد. جُستن یافتن و آن‌گاه به‌اختیار برگزیدن و از خویشتنِ خویش بارویی پی‌افکندن - اگر مرگ را از این همه ارزشی بیش‌تر باشد حاشا، حاشا که هرگز از...

درباره‌ی پیروزی ـ ناظم حکمت (برگردان:آمادور نویدی، با ویرایش بهرام رحمانی)

با دستانت بر روی زخمت فشار می‌دهی لبانت را آنقدر گاز می‌گیری که خون می‌آید پیروزی با چنگ و دندان به دست می‌آید و هیچ چیزی فراموش نخواهد شد. روزها تاریک‌اند و آورنده خبر مرگ. دشمن خشن است ظالم و موذی. انسان‌ها در مبارزه کشته می‌شوند - ولی آنان حق دارند که زندگی کنند...