بیانیۀ پن ملبورن در بارۀ سرکوب اعتراضات ایران

بیـــانیــه ---------------------- بیانیه پن جهانی در باره‌ی سرکوب اعتراضات در ایران انجمن جهانی قلم (پن) در ملبورن، روز ۲۶ نوامبر با انتشار بیانیه به سرکوب معترضان و اعمال سانسور گسترده در ایران اعتراض و از سکوت رسانه‌های استرالیا و جهان ابراز نگرانی کرد. در بخشی از بیانیه...

صدایی دیگر بیست و یکمین دفتر کانون نویسندگان ایران در تبعید شامل ۱۸ داستان از ۱۸ نویسنده زن ایرانی

هموندان و علاقمندان عزیز کانون نویسندگان ایران در تبعید  می شود، و چنانکه در تصویر فهرست نیز ملاحظه می کنید، از نویسندگان زن: ویژه نامه بیست و یکمین دفتر کانون نویسندگان ایران در تبعید که به «صدایی دیگر» شامل ۱۸ داستان از ۱۸ نویسنده زن ایرانی اختصاص...

شعرهایی از هیلده دُمین شاعر آلمانی ترجمۀ علی اصغر فرداد

  شعرهایی از هیلده دُمین شاعر آلمانی ترجمۀ علی اصغر فرداد   زمین فراخ آدمی باید بتواند که برود اما همچون یک درخت بماند گویی که ریشه در خاکِ سخت بماند زمین حرکت کند، و او استوار بر آن ایستاده باشد. آدمی باید نفس را در سینه حبس کند تا باد بگذرد و هوای...

در سوگ و یاد شاعر شاعران فدریکو گارسیا لورکا/ ناصر فرداد

Nasser Fardad       · ناصر فرداد زمین چه با شتاب به گرد نوزدهم آگوست می چرخد! در سوگ و بزرگداشت شاعر شاعران، فدریکو گارسیا لورکا، در هشتاد و سومین سالروز قتل خائنانه اش، باز هم اینجا، در غرناطه اش، "غرناطه خودش"، نزدیک "کاخ الحمرا یش"... نوزدهم آگوست ۲۰۱۹ «به نام تو...

خرید و فروش جنین و نوزادان در ایران، تجارتی پردرآمد و جگرخراش ـ بهرام رحمانی

 در سایه سیاست‌های حکومت اسلامی ایران به‌ویژه در عرصه اقتصادی و اجتماعی، برخی والدین کودکان خود را در اختیار قاچاقچیان مواد مخدر می‌گذارند تا به‌این طریق در کار قاچاق مواد مخدر شریک شوند. عده‌ای هم فرزندان‌شان را به‌قاچاقچیان انسان می‌دهند تا اندام آن‌ها را...

گزیده/سی سال پیش گزارش اهل قلم

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   گــزیــــده ----------------------- سی سال پیش؛ گزارش اهل قلم زمستان سی سال پیش (دی ۱۳۶۷) جمعی از نویسندگان تصمیم گرفتند برای بزرگداشت نیما یوشیج مجلسی برگزار کنند. وزارت ارشاد با واگذاری محلی برای مراسم موافقت کرد به این شرط که: «یک ردیف بلیط...

پنج شهریور 58/ خسرو شهریاری

به یاد قهرمانان تیرباران شده ی سنندج در 5 شهریور 1358 دو ردیف موازی از یازده مرد در واویلای دشت رو به روی هم درپنج شهریور 58   یک ردیف یازده مرد با چشم بند ایستاده پر غرور با چشم های بسته یک ردیف یازده پاسدار با سلاح های  آماده ی آتش زانو زده نشسته هراسان با چشم های باز درپنج...

می خواهم پیش از تو بمیرم /شعری از ناظم حکمت برگردان از ترکی استانبولی به فارسی : بهرام رحمانی

Bahram Rahmani   شعری از ناظم حکمت - برگردان از ترکی استانبولی به فارسی: بهرام رحمانی می‌خواهم پیش از تو بمیرم می‌خواهم پیش از تو بمیرم آیا آن که بعد می‌میرد آن را که پیش‌تر مرده خواهد یافت؟ می‌خواهم مرا بسوزانند خاکسترم را در ظرفی بریزند بر تاقچه اتاق تو ظرف را از شیشه‌ای شفاف...

آه… ای بادِ جنوب شعری از عیدی نعمتی

عیدی نعمتی   آه ای باد جنوب بر من بوز تا تازه شوم از شوری دریا و بوی ماهی ها. آه ای باد جنوب  ای لرزش برگ های کُنار کودکی سیری ناپذیر از خوردن خرما و رُطب ای بوی بابونه و ریواس میدان های گاز و نفت ای ریمَلک های سرخ (۱) دست های کودکی و خار آه ای باد جنوب گرم از...