سه شعر از عیدی نعمتی

سه شعر از عیدی نعمتی کجای این دیوار سوراخ شد که هنوز گلوله می گذرد از سینه ام باد از سینه ی سوخته ی تاریخ این شمشیر و این کتاب قتل کی آیین من شد که خون می چکد از رگ تاک صدای حلاج می آید از هر گوشه ی این خاک صدای انا...

گزیده/سی سال پیش گزارش اهل قلم

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   گــزیــــده ----------------------- سی سال پیش؛ گزارش اهل قلم زمستان سی سال پیش (دی ۱۳۶۷) جمعی از نویسندگان تصمیم گرفتند برای بزرگداشت نیما یوشیج مجلسی برگزار کنند. وزارت ارشاد با واگذاری محلی برای مراسم موافقت کرد به این شرط که: «یک ردیف بلیط...

باغ شیشه یی شعری از علی کامرانی به یاد شهروز رشید

در رابطه با شهروز من اورا از زمان نمایش پرومته در اوین سال  ۹۴ و ۹۵ در برلین شناختم و پس از آن در نشست های کانون و انجمن قلم دوستیمان ادامه پیدا کرد تا همین چند ماه پیش که با هم در دبیران...

در اندوه خاموشی شهروز رشید بیانیه کانون نویسندگان و انجمن قلم ایران در «تبعید»

در اندوه خاموشی شهروز رشید شهروز گرامی ، هموند نازنین ما خاموشی ناگهانی تو داغدارمان کرده ، جایت میان ما وهمه ی یارانت خالی است. تو خاموشی گرفتی ، اما صدای شاعرانه ات در ستایش آزادی ، زیبایی ، دادگری و انسان و عشق بی گمان طنین...

« حضور قاطع اعجاز» نگاهی به شعر شاملو : فریار اسدیان

     فریار اسدیان  نگاهی به شعر شاملو                                                                                 ...

سِرِناد/ به احترام لویه دِ وگا /شعری از فدریکو گارسیا لورکا ترجمۀ ناصر فرداد

Nasser Fardad سِرِناد به احترام لوپه دِ وگا فدریکو گارسیا لورکا ترجمه از ناصر فرداد . شب تن خویش را به دیواره های خیس رود می ساید و در سینه های لولیتا  گُل - شاخه ها از عشق می میرند. شاخه ها از عشق می میرند. شبِ برهنه می خواند  از فراز پل های شکوفان. لولیتا می...

بیانیۀ کانون نویسندگان ایران/ روز جهانی زبان مادری گرامی باد

روز جهانی زبان مادری گرامی باد " کانون رشد و شکوفایی زبان‌های متنوع کشور را از ارکان اعتلای فرهنگی و پیوند و تفاهم مردم ایران می‌داند و با هر گونه تبعیض و حذف در عرصه‌ی چاپ و نشر و پخش آثار به همه‌ی زبان‎‌های موجود...

یادی از نصرت رحمانی شاعر دفتر های کوچ، ترمه، کویر ….. و میعاد در لجن

  یادی از نصرت برگرفته از فیسبوک هموند گرامی انجمن قلم ایران در تبعید  خانم لیلی گلزار   یادی از نصرت .... ------------ ما شاعران، آدم‌های دیوانه، یاغی ، و به هر حال غیرعادی هستیم و در میان شاعران ، پدیده ی « رحمانی » همانطور که گفتم، اپیدمی...

شعرهایی از مانوئل ماچادو شاعر بزرگ اسپانیایی زبان ترجمه علی اصغر فرداد

 علی اصغر فرداد Ali Asghar Fardad   دوستان عزیزم، قول داده بودم که شعرهای مانوئل ماچادو را در کنار اشعار برادرش آنتونیو ماچادو جهت مقایسه کارهای این دو بیاورم . اینک شعرهای مانوئل و پس از آن مجددا شعرهای آنتونیو البته با اضافه کردن چند شعر دیگر: دو...