گفتگوی فرهاد کریمی با پویا عزیزی

پویا عزیزی: شعر سامان دادن امر محال است! آقای عزیزی در بیشتر شعرهای شما رابطه ذهنیت و عینیت به نحو دیگری اجرا میگردد در واقع بر هم سایه میاندازند. شما به عنوان راوی شعرهایتان چگونه این دو هویُت را در کنار هم قرار میدهید؟ نمی دانم...

احساس مقدس انقلابی ـ کارل یوران اِکروالد ـ ترجمه: اسد رخساریان

    " فردوسی در نظر من حکم یک پیامبر را دارد و من از صمیم دل آرزو می‌کنم روزی محتوای نیک و ارزشمند شعرِ او در ایران به صورت واقعیت درآید." کارل یوران اِکروالد از نامه‌ای به مترجم فردوسی بعد از به پایان‌بردن کتاب خود به دربار سلطان محمود غزنوی...

خوان خونین این بار؛ جواد اسدیان

چیست سگتر از این همه زانو تلخ در بند شکسته تر از این همه پشت چیست دارتر بر یک پرسش خاموش که تاب می خورد در نسیمی خرد دور هر میدان بر سر هر بازار

خبر… کانون نویسندگان ایران/بازداشت گسترده؛پاسخ چهل روزاعتراض کارگران فولاد

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran خــبــــر --------------------------- بازداشت گسترده؛ پاسخ چهل روز اعتراض کارگران فولاد به گزارش برخی رسانه‌ها نیمه شب گذشته ماموران امنیتی با یورش به خانه‌های چندین کارگر کارخانه‌ی فولاد اهواز چند ده نفر از آنها را بازداشت کردند تا کنون اسامی ۲۹ تن از...

کوبانی/ فریار اسدیان

دختران موهایشان را بافته اند. بر کمرهایشان ردیف فشنگ هاست، و بر دوششان سلاح سنگین تاریخ. آنان، آینه در آینه زیبا چهره اند، و با سرود و خنده بر لبانشان به مصاف مرگ می روند؛ مرگی که ریشه دوانیده ست در خاکِ خوبِ زندگانی در مرز بی حفاظِ کوبانی. آنان موهایشان...

بهاران خجسته باد ـ به‌مناسبت نوروز 1395 ـ انجمن قلم ایران‌(در تبعید)

فرارسيدن‌ نوروز شکوهمند را با قلبی سرشار از اميد‌ و آرزوی بهروزی و تندرستی و موفقیت به‌همه شهروندان آزاده ایران و منطقه شادباش می‌گوييم.  چون ابر به نوروز رخ لاله بشست برخیز و به جام باده کن عزم درست کاین سبزه که امروز تماشاگه توست فردا همه از...

مزایای تبعید از امیل سیوران برگردان شهروز رشید

مزایای تبعید امیل سیوران برگردان: شهروز رشید به ناحق از تبعید شدگان تصویر انسانی ساخته می ‏شود که انصراف می ‏جوید، در تیره‏ بختی خود پناه می‏ گیرد و خود را حذف و تسلیم موقعیت ویران خود می‏ کند. با دقتی بیشتر در او می ‏توان سرخورده‌ای...

خبر….بازداشت نمایندگان کارگران هفت تپه

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran خــبــــر -------------------------- بازداشت نمایندگان کارگران هفت‌تپه روز گذشته نوزده تن در جریان اعتراضات کارگران هفت‌تپه بازداشت شدند با این حال اعتراض امروز نیز ادامه داشت. کانال رسمی کارگران هفت تپه با اعلام اسامی ۱۸ نفر، از بازداشت آنها به دست نیروهای امنیتی در...

بازتاب / شعر عباس سماکار

چه شکن ها به تن تصویر تو می افتد و تکه تکه می شوی و هر تکه باز در خود همان می شود که ابتدا در یک تکه بوده است   چه تکه ها در هر تکه نقره ات باز تکه تکه می شود و هر قطره می شکند تصویر ترا در...