«ری‌را» از زبان نیما یوشیج، احمد شاملو، سید‌علی صالحی

نیما یوشیج ............... «« ری را»...صدا می آید امشب از پشت « کاچ» که بند آب برق سیاه تابش تصویری از خراب در چشم می کشاند. گویا کسی است که می خواند... اما صدای آدمی این نیست. با نظم هوش ربایی من آوازهای آدمیان را شنیده ام در گردش شبانی سنگین؛ زاندوه های من سنگین تر. و...

گفتگوی عباس سماکار با بهرام رحمانی و ناصر پیمان درباره شرکت در کنگره پن جهانی

برنامه دیدار با اجرای عباس سماکار، این بار به گفت و گویی با هیئت دبیران انجمن قلم پرداخت. هیئت دبیران گزارش خود را از حضور در کنگره پن جهانی در این برنامه اعلام کرد.

قطعنامه هشتادمین کنگرهُ پن جهانی علیه جمهوری اسلامی ایران

بیشکک - قرقیزستان، بیست و نهم سپتامبر تا دوم اکتبر 2014 تغییر دولت در جمهوری اسلامی ایران در ماه اوت ۲٠۱٣ میلادی، امید تازه‌ای برای گشایش فضای سیاسی به وجود آورده بود؛ اما باوجود وعده‌های حسن روحانی رییس‌جمهور درباره پیشبرد و پشتیبانی از آزادی بیان،...

بیانیه دبیران کانون نویسندگان ایران در تبعید

همة نویسندگانی که طعم تلخ تبعید را با ما چشیده اند، همة دست اندرکاران و مسؤلین قدیمی و جدید کانون به نیکی می دانند که ادارة نهادی دموکراتیک و مستقل‌از قدرتهای سیاسی که هموندهایش اغلب فاصلة جغرافیائی و تاریخی، جهان بینی متفاوت و مسلک مختلف سیاسی دارند، چندان ساده و آسان نبوده و نیست و اینهمه از آغاز به روند کار لطمه ها زده است و می زند. مشکلاتی از این گونه، و سایر مشکلاتی که فقط درتبعید رخ می نماید، حقیقتی غیر قابل انکار است و در سرنوشت، کندی و تندی حرکت فرهنگی «کانون» تأثیر داشته و خواهد داشت. تاریخ پنجاه سالة کانون نشان می دهد که هر بار مسؤلین و حتا اعضای کانون سیاستی به جز «سیاست کانون» که در منشور و اساسنامة آن به روشنی بیان شده، دنبال‌کرده اند، کانون پس از مدّتی به بحران گرفتار آمده و به بن بست رسیده است. به گمان ما، دور شدن از روح و جوهر منشور و رسالت کانون همیشه «علت العلل» بوده و هنوز هست. باید ریشه‌های بحران، انزوا و فترت، دلسردی، نا امیدی و سرانجام استعفا و یا کناره گیری ‌شمار قابل توجهی از فرهیختگان و هموندان قدیمی کانون را در این گره گاه جستجوکرد.

اطلاعیه برگزاری شب شعر در برلین

کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید) برگزار می­کنند: شب شعر و سخن در برلین                    در همبستگی با جنبش آزایخواهانۀ مردم ایران بزرگداشت زنده یاد علی اشرف درویشیان و یاری به زلزله زدگان غرب کشور با حضور هنرمندان: شهلا آقاپور فریار اسدیان شهروز رشید عباس سماکار سیاووش میرزاده و همراه...

صدای موج‌های بیگانه ـ منتخب شعر امروز ایران به زبان سوئدی

گزینه شعرِ «صدای موج‌های بیگانه»، منتخبی از شعرِ امروزِ ایران به زبانِ سوئدی، توسطِ نشرِ کتابِ ارزان در استکهلم منتشر شد. Renosansen av främmande vågor Översättarna: Asad Rokhsarian & Martin Holmberg (کتابی برای هدیه به دوستانِ سوئدی) .........................................................  جلدِ دومِ گزینه شعرِ شاعران نوپردازِ ایران «صدای موج‌های بیگانه»، به...

معرفی کتاب: صدای بلندِ جان‌های آزاده‌ی جهان ـ نویسنده و مترجم: بهرام رحمانی

معرفی کتاب م. روان‌شید صدای بلندِ جان‌های آزاده‌ی جهان از احمد کایا تا باب دیلان نویسنده و مترجم: بهرام رحمانی   ناشر: نشرِ کتابِ ارزان(استکهلم)   بی‌شک کمتر کسی است که احمد کایا را نشناسد، خواه به عنوان یک خواننده‌ی دوست داشتنی و فهیم از دیدِ عوام‌ترها، و خواه از زاویه‌ی هنرِ...