نامه سرگشاده پرزیدنت انجمن قلم ایران در تبعید به پرزیدنت پن جهانی

نامه سرگشاده بهرام رحمانی، پرزیدنت انجمن قلم ایران در تبعید به آقای جان رالستون سائول، پرزیدنت پن جهانی آقای پرزیدنت، بی تردید شما در جریان رویدادهای هولناک ایران و اعدام های روزمره در ایران قرار دارید. ما، در کنگره اخیر پن جهانی در ایسلند، هم در...

صدای موج‌های بیگانه ـ منتخب شعر امروز ایران به زبان سوئدی

گزینه شعرِ «صدای موج‌های بیگانه»، منتخبی از شعرِ امروزِ ایران به زبانِ سوئدی، توسطِ نشرِ کتابِ ارزان در استکهلم منتشر شد. Renosansen av främmande vågor Översättarna: Asad Rokhsarian & Martin Holmberg (کتابی برای هدیه به دوستانِ سوئدی) .........................................................  جلدِ دومِ گزینه شعرِ شاعران نوپردازِ ایران «صدای موج‌های بیگانه»، به...

معرفی کتاب: صدای بلندِ جان‌های آزاده‌ی جهان ـ نویسنده و مترجم: بهرام رحمانی

معرفی کتاب م. روان‌شید صدای بلندِ جان‌های آزاده‌ی جهان از احمد کایا تا باب دیلان نویسنده و مترجم: بهرام رحمانی   ناشر: نشرِ کتابِ ارزان(استکهلم)   بی‌شک کمتر کسی است که احمد کایا را نشناسد، خواه به عنوان یک خواننده‌ی دوست داشتنی و فهیم از دیدِ عوام‌ترها، و خواه از زاویه‌ی هنرِ...

نامه سرگشاده به پرزیدنت پن جهانی درباره احتمال اعدام ارژنگ داودی

به آقای John Ralston Saul پرزیدنت پن جهانی    آقای پرزیدنت با درودهای فراوان بدینویسله به اطلاع شما می‌رسانم که آقای ارژنگ داودی شاعر و نویسنده و فعال سیاسی که پیش از این به خاطر نوشتن مطلبی در رابطه با قتل زهرا کاظمی‌(شهروند کانادائی که در ایران توسط...

قطعنامه هشتادمین کنگرهُ پن جهانی علیه جمهوری اسلامی ایران

بیشکک - قرقیزستان، بیست و نهم سپتامبر تا دوم اکتبر 2014 تغییر دولت در جمهوری اسلامی ایران در ماه اوت ۲٠۱٣ میلادی، امید تازه‌ای برای گشایش فضای سیاسی به وجود آورده بود؛ اما باوجود وعده‌های حسن روحانی رییس‌جمهور درباره پیشبرد و پشتیبانی از آزادی بیان،...

بیانیه‌ی انجمن جهانی قلم در ارتباط با اعتراضات سراسری

انجمن جهانی قلم به دنبال اعتراضات سراسری در ایران از روز بیست و هشتم دستامبر امسال، در ارتباط با سرکوب فراگیر و پیوسته‌ی اعتراضات، هشدارهایی دریافت کرده‌است. گزارش‌ها حاکی از آن‌اند که این اعتراضات بر مشکلاتی چون فقر و شرایط اقتصادی و فساد تمرکز...

بیانیه‌ی نویسندگان، شاعران و هنرمندانِ تبعید

در حمایت و پشتیبانی از جنبش و مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران  ز اشک و آه مردم بوی خون آید، که آهن را دهی گر آب و آتش دشنه و فولاد می‌گردد فرخی یزدی نزدیک به ‌چهل سال از عمر جمهوری اسلامی ایران می‌گذرد و در اینهمه سال، مردم...

چند خبر تازه فرهنگی درباره ایران

حکومت اسلامی ایران، یکی از معدودترین کشورهای جهان است که نه تنها هیچ قانون جهان شمول انسانی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را رعایت نمی کند، بلکه منتقدان و مخالفان فرهنگی و اجتماعی و سیاسی خود را بی رحمانه سرکوب می کند. از این رو،...