معرفی کتاب: صدای بلندِ جان‌های آزاده‌ی جهان ـ نویسنده و مترجم: بهرام رحمانی

معرفی کتاب م. روان‌شید صدای بلندِ جان‌های آزاده‌ی جهان از احمد کایا تا باب دیلان نویسنده و مترجم: بهرام رحمانی   ناشر: نشرِ کتابِ ارزان(استکهلم)   بی‌شک کمتر کسی است که احمد کایا را نشناسد، خواه به عنوان یک خواننده‌ی دوست داشتنی و فهیم از دیدِ عوام‌ترها، و خواه از زاویه‌ی هنرِ...

صدای موج‌های بیگانه ـ منتخب شعر امروز ایران به زبان سوئدی

گزینه شعرِ «صدای موج‌های بیگانه»، منتخبی از شعرِ امروزِ ایران به زبانِ سوئدی، توسطِ نشرِ کتابِ ارزان در استکهلم منتشر شد. Renosansen av främmande vågor Översättarna: Asad Rokhsarian & Martin Holmberg (کتابی برای هدیه به دوستانِ سوئدی) .........................................................  جلدِ دومِ گزینه شعرِ شاعران نوپردازِ ایران «صدای موج‌های بیگانه»، به...

کوبانی، ادبیات و هنر مقاومت نوین

  کوبانی ادبیات و هنر مقاومت نوین*   به کوشش عباس سماکار و بهرام رحمانی مؤسسه‌­ی نشر ارزان اسد رخساریان   این کتاب ره­آوردی همگانی است. چکیده­ی اشک و اندوه و خونِ دل­خوردن­های نویسندگان و شاعرانِ بسیاری در شب­های مقاومت زنان و مردانِ کوبانی در برابرِ جنایتکاران است. کتاب نیست، کتیبه است....

اطلاعیه برگزاری شب شعر در برلین

کانون نویسندگان ایران (در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید) برگزار می­کنند: شب شعر و سخن در برلین                    در همبستگی با جنبش آزایخواهانۀ مردم ایران بزرگداشت زنده یاد علی اشرف درویشیان و یاری به زلزله زدگان غرب کشور با حضور هنرمندان: شهلا آقاپور فریار اسدیان شهروز رشید عباس سماکار سیاووش میرزاده و همراه...

ممانعت دوباره از نشست ادبی کانون نویسندگان ایران

کانون نویسندگان ایران روز سه‌شنبه، ۱۶ دی‌ماه، در صفحه فیس‌بوک خود خبر داد که وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی با احضار یکی از اعضای این کانون از برگزاری یک نشست ادبی این نهاد در روز سه‌شنبه «جلوگیری» کرده است. کمیسیون فرهنگی کانون نویسندگان ایران ضمن پوزش...

بیانیه‌ی نویسندگان، شاعران و هنرمندانِ تبعید

در حمایت و پشتیبانی از جنبش و مبارزات آزادیخواهانه مردم ایران  ز اشک و آه مردم بوی خون آید، که آهن را دهی گر آب و آتش دشنه و فولاد می‌گردد فرخی یزدی نزدیک به ‌چهل سال از عمر جمهوری اسلامی ایران می‌گذرد و در اینهمه سال، مردم...

بیانیه کانون نویسندگان ایران: بساط سانسور در هر شکل و اندازه باید برچیده شود!

کانون نویسندگان ایران نفی کامل و بدون قید و شرط سانسور را متضمن حق اولیه ی شهروندی، حق آزادی بیان، دانسته و اعتلای فرهنگی جامعه را در گرو آن می داند. تنها قانونی که می تواند جلوی سانسور را بگیرد غیر قانونی کردن سانسور است. در عین حال کانون از هر طرح عملی و هر پیشنهادی که بتواند گشایشی مثبت در کار چاپ و انتشار آثار نویسندگان و هنرمندان ایجاد کند و سانسور را گامی به عقب براند استقبال و از آن حمایت می کند. اما همواره بر این نکته تاکید کرده است که گذاردن هر "اما" ، "اگر" و "مگر" در راه آزادی بیان در حکم تعبیه ی پلکانی است تا حکومت ها و صاحبان قدرت از آن بالا روند و بر آزادی بیان جامعه تسلط یابند. پس، تا آن جا که به سانسور مربوط می شود، می گوید: بساط سانسور در هر شکل و اندازه باید برچیده شود!

اخبار کتاب: به‌زودی دو مجموعه شعر از تاراز(امین افضل‌پور) در کشور سوئد منتشر می‌شود.

اخبار کتاب به‌زودی دو مجموعه شعر از تاراز(امین افضل‌پور) در کشور سوئد منتشر می‌شود. پیش از این از تاراز مجموعه شعر «خواهرز» توسط نشر کتاب ارزان در سوئد منتشر شده بود و هم‌اکنون «بنیاد فرهنگی اندیشه‌و‌قلم» در تدارک انتشار دو مجموعه شعر به نام‌های «پی‌غم‌بر» و...