یکشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۶
اخبار تازه:

بایگانی ماهانه: مهر ۱۳۹۶

آندلس شعری از ناصر فرداد

شب های آندلس   در کوه های تاریک و  دره های عمیق آندلس، درختان زیتون حزن اعصار را بر تن باد می نوازند. آوازهای دور چوپانان گمشده وهم هزار ساله را بیدار میکنند و سگان رانده شده از درگاه اعراب هنوز زوزه می کشند.   آه، آندلس بی نوا بادام ... بیشتر بخوانید

دوشعر از فدریکو گارسیا لورکا برگردان به پارسی از علی اصغر فرداد

فدریکو گارسیا لورکا علی اصغر فرداد   ترانه سوار کوردوبا. دور تنها. تاتوی سیاه، بدر ماه، زیتون ها در کوله بارم تمامی راه ها را می شناسم و می دانم که هرگز به کوردوبا نخواهم رسید. از دشت ها، در میان باد ها، تاتوی سیاه، ماه گلرنگ مرگ مرا نگاه ... بیشتر بخوانید

چند شعر از: زهره مهرجو

“گفت و گو” چند شعر از: زهره مهرجو 7 اکتبر 2017 » صدا « گُل ها در سکوت شب سایه ها را مانند … حیران و غریبه با خویش در سکوت می نشینند در سکوت، به یکدگر می نگرند بی طراوت و شرمسار از ناتوانی خود؛ در سکوت … اندک ... بیشتر بخوانید

برگردان شعری از ترکی استانبولی توسط بهرام رحمانی

برگردان شعری از ترکی استانبولی به فارسی   شعری از عدنان یوسل، شاعر سوسیالیست و انقلابی ترکیه‌ای‌(2002-1953)   روی زمین، باید سرشار از عشق شود   بدون عشق زندگی معنی نداشت من در اوج باورهای ژرف ترا یافتم در زیبایی مبارزه عاشق شدم. هنوز این مبارزه پایان نیافته ست و ... بیشتر بخوانید

شعر تازه یی از ناصر فرداد

شب های الحمراء   در دیوارهای بلند ویرانه های الحمرا وحوش لانه کرده اند. صداهای مرموز و پروازهای تند سایه های موهوم در تن شب هراس می افکنند.   شب با سایه ها خلوت کرده است. شب با باد، شب با ستاره ای تنها در منحنی کهکشان به نجوا نشسته ... بیشتر بخوانید

شعری تازه از سیاوش میرزاده

خزانی عزمِ ريختن از درخت می آيد ورنه باد نمی توانست بازيگوشی اش را به پاييز هديه كند رسمِ ريختن كه آمد در تنِ برگ تن شُستنِ پاييزي می نشيند در تماشاي همه رقصان رقصان چه خزانی لُخت می موجد در شاخۀ لَخت بیشتر بخوانید

گزارش هشتادوسومین گردهمایی انجمن جهانی قلم pen

گزارش هشتاد و سومین گرد همایی انجمن جهانی قلم  از لووف اکراین 18تا22سپتامبر2017 دوشنبه 18 سپتامبر امسال با  حضور من و سیاوش میرزاده و ناصر پیمان به عنوان نمایندگان انجمن قلم ایران در تبعید وهمبازی (شرکت) بیش از نود کشور هموند  پن  و با بخش شدن به چهارکمیته ( نویسندگان ... بیشتر بخوانید