یکشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۶
اخبار تازه:

بایگانی روزانه: مهر ۸, ۱۳۹۶

برگردان شعری از ترکی استانبولی توسط بهرام رحمانی

برگردان شعری از ترکی استانبولی به فارسی   شعری از عدنان یوسل، شاعر سوسیالیست و انقلابی ترکیه‌ای‌(2002-1953)   روی زمین، باید سرشار از عشق شود   بدون عشق زندگی معنی نداشت من در اوج باورهای ژرف ترا یافتم در زیبایی مبارزه عاشق شدم. هنوز این مبارزه پایان نیافته ست و ... بیشتر بخوانید

شعر تازه یی از ناصر فرداد

شب های الحمراء   در دیوارهای بلند ویرانه های الحمرا وحوش لانه کرده اند. صداهای مرموز و پروازهای تند سایه های موهوم در تن شب هراس می افکنند.   شب با سایه ها خلوت کرده است. شب با باد، شب با ستاره ای تنها در منحنی کهکشان به نجوا نشسته ... بیشتر بخوانید

شعری تازه از سیاوش میرزاده

خزانی عزمِ ريختن از درخت می آيد ورنه باد نمی توانست بازيگوشی اش را به پاييز هديه كند رسمِ ريختن كه آمد در تنِ برگ تن شُستنِ پاييزي می نشيند در تماشاي همه رقصان رقصان چه خزانی لُخت می موجد در شاخۀ لَخت بیشتر بخوانید