سه شنبه, تیر ۶, ۱۳۹۶
اخبار تازه:

بایگانی برچسب ها : اسد رخساریان

معرفی کتاب ـ شعر، آیینه‌ای برای تماشا ـ م. روان‌شید

به نظر می‌آید «من و این سازهای همگون و ناهمگون» رفتاری چندگانه با شعر دارد، نگاهی متفاوت در یک مجلد. تفاوت نه از این رو که با مجموعه‌ای متفاوت روبه‌رو هستیم، تفاوت در همین مجموعه است که یکی پس از دیگری در شعرها خود را نشان می‌دهد. اسد رخساریان در ... بیشتر بخوانید

معرفی کتاب ـ شعر، آیینه‌ای برای تماشا ـ م. روان‌شید

به نظر می‌آید «من و این سازهای همگون و ناهمگون» رفتاری چندگانه با شعر دارد، نگاهی متفاوت در یک مجلد. تفاوت نه از این رو که با مجموعه‌ای متفاوت روبه‌رو هستیم، تفاوت در همین مجموعه است که یکی پس از دیگری در شعرها خود را نشان می‌دهد. اسد رخساریان در ... بیشتر بخوانید

سینمای مرگِ مادر ـ اسد رخساریان

(باخبر شدیم که دوست و هنرمند ارجمندمان اسد رخساریان، مادر خود را از دست داده‌اند. تسلیت تغییری در حجم اندوه ایجاد نمی‌کند اما بارِ اندوه را شاید بتواند که بکاهد. برای اسد رخساریان عزیز سلامت و صبوری آرزو می‌کنیم.) …………………………………………………………………….   مرگ این روزها بالای سرِ مادرِ من می­‌خوابد. مرگ ... بیشتر بخوانید

احساس مقدس انقلابی ـ کارل یوران اِکروالد ـ ترجمه: اسد رخساریان

    ” فردوسی در نظر من حکم یک پیامبر را دارد و من از صمیم دل آرزو می‌کنم روزی محتوای نیک و ارزشمند شعرِ او در ایران به صورت واقعیت درآید.” کارل یوران اِکروالد از نامه‌ای به مترجم فردوسی بعد از به پایان‌بردن کتاب خود به دربار سلطان محمود ... بیشتر بخوانید

معرفی دو اثر به سوئدی از اسد رخساریان ـ بهرام رحمانی

یکی از این آثار «Resonansen av främmande vågor – آوای موج‌های بی‌گانه» نام دارد و توسط نشر ارزان در بهار ٢۰۱۵ در استکهلم، انتشار یافته است. مجموعه­‌ای که در آن اشعاری چند از شاعران مدرن ایران از زبان فارسی به زبان سوئدی برگردانده شده است. این اثر در واقع دومین ... بیشتر بخوانید

صدای موج‌های بیگانه ـ منتخب شعر امروز ایران به زبان سوئدی

گزینه شعرِ «صدای موج‌های بیگانه»، منتخبی از شعرِ امروزِ ایران به زبانِ سوئدی، توسطِ نشرِ کتابِ ارزان در استکهلم منتشر شد. Renosansen av främmande vågor Översättarna: Asad Rokhsarian & Martin Holmberg (کتابی برای هدیه به دوستانِ سوئدی) …………………………………………………  جلدِ دومِ گزینه شعرِ شاعران نوپردازِ ایران «صدای موج‌های بیگانه»، به انتخاب ... بیشتر بخوانید

مناظرۀ مولانا و بهلول در آستانۀ عید نوروز _ اسد رخساریان

مناظرۀ مولانا و بهلول در آستانۀ عید نوروز ………………   گفت مولا آن بزرگ استا­د عید برعاشقان مبارک باد! گفت بهلولِ عصرِ کامپیوتر برفقیران و بیچارگان هم باد!؟   نکند چون بهار می­آید کمبزه با خیار میآید؟ بهر بیچارگانِ لخت و پتی ازهوا کت و شلوار می­آید؟   نکند رنجِ ... بیشتر بخوانید

کوبانی، ادبیات و هنر مقاومت نوین

  کوبانی ادبیات و هنر مقاومت نوین*   به کوشش عباس سماکار و بهرام رحمانی مؤسسه‌­ی نشر ارزان اسد رخساریان   این کتاب ره­آوردی همگانی است. چکیده­ی اشک و اندوه و خونِ دل­خوردن­های نویسندگان و شاعرانِ بسیاری در شب­های مقاومت زنان و مردانِ کوبانی در برابرِ جنایتکاران است. کتاب نیست، ... بیشتر بخوانید

آزادی بیان، قانونِ زیستن بر مبانی و اساس حقیقت است/ اسد رخساریان

“ما همه شارلی هستیم” آزادی بیان، پیوندی ارگانیک با آزادی حقیقی و آرزوی تکامل انسان به سوی جامعهای پرورشیافته و راستی و درستی دارد. فراهم آمدنِ این آزادی در غرب، خود رهآوردِ صدها سال مبارزۀ عملی و قلمی و انگیزۀ زندگی و مبارزۀ اندیشمندان و فلاسفه با امپراطورانِ سیاست و ... بیشتر بخوانید

دُنیایه بیر باخئش / اسد رخساریان

این شعر را سال ها پیش نوشته ام. به زبان ترکی است و این زبان، جهانی درد و رنجِ بشری را درهم فشرده و با عصارۀ آن ها، این سرود را، در سطوری کوتاه آواز کرده است. و شگفتا که انگار تمامِ فجایعی که سرچشمۀ پیدایشِ این گونه سرودها هستند، ... بیشتر بخوانید