فریار اسدیان: اقیلمِ ناکجا

          فریار اسدیان   اقیلمِ ناکجا ۱ سپید یا سیاه کدام سایهٔ دیگری ست؟ هست یا باشد، کدام است خطر؟ بوف می خواند                  نشسته بر کُنگرِهٔ کاهگِلی.   ۲ کدام است که می گرید، آنجا که میله، دیواری میان دو گریهْ خند ست؟ کدام است که می خندد، آنجا که مرگ، نام زندگی دارد و زندگی، تلخای اندوه وُ مرگ...

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت علیرضا جباری (آذرنگ)

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت علیرضا جباری (آذرنگ) . علیرضا جباری (۱۳۹۹ – ۱۳۲۳) شاعر، مترجم، ویراستار و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران که به دلیل نارسایی قلبی و نیاز به درمان اورژانسی در بیمارستان مدرس بستری شده...

قصیده‌ی زخم خوردگان آب/ فدریکو گارسیا لورکا ترجمۀ ع. ا. فرداد

Ali Asghar Fardad   قصیده‌ی زخم خوردگان آب می‌خواهم درون چاه‌ روم و به دیوارهای غرناطه بالا شوم تا بنگرم قلبی را که به نیزه‌ی تاریک آب‌ها سوراخ می‌شود کودک مجروح چگونه ناله می‌کرد با تاجی از شبنم‌اش برکه‌ها حفره‌ها چشمه‌ها با شمشیرها در هوا آه. عشق، چه خشمگین لبه‌ها، چه برنده چه زمزمه‌ی شبانه‌ای چه مرگ سپیدی کدام کویر نور در شن‌های...

کانون نویسندگان ایران: آزادی بیان در هفته‌ای که گذشت (۱۲- ۱۹ دی)

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   آزادی بیان در هفته‌ای که گذشت (۱۲- ۱۹ دی) | بند اول منشور کانون نویسندگان ایران: آزادی اندیشه و بیان و نشر در همه‌ی عرصه‌های حیات فردی و اجتماعی بی هیچ حصر و استثنا حق همگان است. این حق در...

سیاووش میرزاده: حکایتِ دو چشمِ دریایی

                      حکایت دو چشمِ دریایی یک تجزیه که می شدم به تکه تکه های خِفَت وُ واژه – واژه های ژاژ سخاوتِ صبورِ دو چشم دریایی با من بود دو به دوک تارهای حنجره رنگِ آخ می زدم وُ فریاد خروشِ خون فشان گُرده بود وُ آوارِ تسمه وُ دست نشانِ سمتِ خمارِ نی نیِ نگاهِ...

بهرام رحمانی: آزادی زن، معیار آزادی جامعه است! (در گرامی داشت هشت مارس ٢٠٢٠)         

آزادی زن، معیار آزادی جامعه است! (در گرامی داشت هشت مارس ٢٠٢٠)         بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com   در اعتصاب ده هقته ای لارنس در زمستان ١٩٠٢، شاید بهترین تجلی این اعتصاب بزرگ شعر «هم نان و هم گل سرخ» بود. وقتی جیمز اوپن هایم، دختر جوانی از کارخانه را تو خط محافظت...

بیانیه انجمن قلم ترکیه در پشتیبانی از جنبش مردم ایران

  صفحۀ رسمی انجمن قلم ایران «در تبعید» ۱۶ Min.  ·  بیانیه انجمن قلم ترکیه در پشتیبانی از جنبش مردم ایران مهسا امینی، ۲۲ ساله در تاریخ ۲۵ شهریور ۱۳۹۱ در تهران، پایتخت ایران، پس از بازداشت از سوی «گشت ارشاد» موسوم به «پلیس اخلاق»، به بهانهٔ اینکه پوشش و...

چهار شعر از زیبا کرباسی  برگردان از ترکی ی آذربایجانی به فارسی زیبا کرباسی

چهار شعر از زیبا کرباسی  برگردان از ترکی ی آذربایجانی به فارسی زیبا کرباسی                     ۱   راندن رد شو بزن به راه دیاللا بزن به چاک گفتم این جایش شفا این جایش فهم این جایش دریاهای عاشق نمی توانید این خاک را به نژندی بکشید هنوز عاشقان این سرزمین به درخت تکیه می دهند   ۲ غیبت چیچست غیبت بود بازیگوش است غیبت بود آن...

اطلاعیه: اعتراض کانون نویسندگان ایران به بازداشت امین مرادی.

کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran   اطلاعیه اعتراض کانون نویسندگان ایران به بازداشت امین مرادی . صبح روز شنبه هشتم آذر ماه ماموران امنیتی به منزل امین مرادی، شاعر و عضو کانون نویسندگان ایران، یورش برده و پس از حدود دو ساعت تفتیش، وسایل شخصی‌اش، از جمله دو...